Salmos 116

YVANT

1 Rinanuga no AMISY Ai, weye Po inanamote ranaun,

2 Weye amarikoame rasakinav de sya ana danajo Ai rai,

3 Waijo wene mo inapapakai to,

4 Umba syo AMISY Apa tame rawain, syare:

5 AMISY Opamo muiny dave muno moyar,

6 Vatano wananepabe nawamo AMISY Po mansayaranande;

7 Koveamo rinanuga so ntanamanin akato,

8 Tugae, Po rinapaya wene rai to,

9 Weti indati syanya syararai tutir irati AMISY Ai,

10 Syo raura kai, syare: ‘‘Risyamo siuri mo rinatawanto rave,

11 Arono rijaniv, syo raura syare:

12 AMISY Opamo bekobe rinai rave to,

13 Indati syo kapi ntairi angguri rai raugavere AMISY Ai, syo kove raura seo Ai,

14 Syo sya urairijo ridaokae nande AMISY Ai raveti mamaisy,

15 AMISY animaumbe rave

16 Sya AMISY, risyamo Nya vatano syanapatambe Nai,

17 Syare syo maere raugav syo rameseo Nai, indamu syo kove raura,

18 Syo sya urairijo ridaokae nande AMISY Nai raveti mamaisy,

19 no AMISY Nya Yavare ama wanijate, no munijo Yerusalem ama yasyin.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado