Salmos 74

YUT

1 Piŋkop, gak nido toktogɨsi manji nimɨsal?

2 Mɨŋat amɨnyogo nin do aego nandaki.

3 Uwalnin da gak dakon telagɨ yutgo dakon yo morap kɨlɨ paŋtasɨk awit.

4 Uwalgo da telagɨ yutgokon wɨgek yaŋ tɨdaŋek galak toknikon yo awit.

5 Amɨn da koron kɨndap pasaŋ uŋudeŋ, gak dakon yut pasɨwit.

6 Kɨndap kwɨk tɨlak tagɨsi baŋ paŋtɨlɨm abi, uŋun uwal da pareŋka ae ama madep baŋ tɨdaŋ tuwɨlgwit.

7 Kɨndap baŋ yutgo sowit.

8 Nin wagɨlsi pabɨŋ nip do nandak nandak awit, do mɨktɨmninon Piŋkop gawak ɨmɨm yut morap toŋ uŋun soŋ mudawit.

9 Gak da wasok tapmɨmɨ toŋ kɨnda abɨ dɨma komaŋ.

10 Piŋkop, bɨsap niaŋ da uwal da yaŋsul yokwisi aŋ gamni?

11 Gak nido nin dɨma paŋpulugok do nandɨsal?

12 Mani Piŋkop, kalɨpsigwan gak kɨla amɨn madepnin egɨpgul, ae abɨsok kɨsi kɨla amɨn madepnin egɨ nimɨsal.

15 Gak dasi abɨ pakbi monɨŋ mɨktɨm tɨmon noman taŋek pak abɨgɨwit.

16 Gak dasi gɨldat kalba gat ae pɨlɨn gat wasagɨl.

17 Gak dasi mɨktɨm morap dakon wasɨpni yopgul.

18 Yawe, gak dɨma ɨŋtoki.

19 Mɨŋat amɨngo kɨnarɨm yombem tapmɨmni mɨni, do gak da nin nipmaŋ dekbɨ joŋ bɨt kɨlapyo da dɨma paŋupbal ani.

20 Mɨktɨmninon dukwan dukwan morap kɨsi emat aŋ, ae pɨlɨn tuk madepsi tosok, do gak da nin gat saŋbek saŋbek agɨl uŋun do aego nandaki.

21 Yum pɨndagaki amɨn yokwi da bupmɨ amɨn bamaŋ yomɨŋek dɨma paŋmayak ani.

22 Piŋkop, uwal da gen yaŋ gamaŋ, do gak abɨŋek gen pikon gaga da tet kɨla tebai abi.

23 Uwalgo da gen pap yaŋek gen yokwi yaŋ gamaŋ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado