Salmos 40

YUT

1 Nak butno yaworɨ taŋakwan Yawe da aŋpulugosak do jomjom agɨm.

2 Nak gapma dubagɨsikon maŋ neŋak kagagwan egapbo Yawe da ɨlɨkban wɨgɨm.

3 Piŋkopnin aŋkɨsikeŋ do kap kalugɨ kɨnda namgut.

4 Egɨp egɨpni Yawekon tosok yaŋsi nandaŋ amɨn uŋun kɨsɨk kɨsɨk ekwaŋ.

5 Yawe Piŋkopno, gak nin paŋpulugok do yo tagɨsi morapmɨ agɨl.

6 Amɨn da bɨt kɨlapyo dapmaŋ mukwa sosoŋ, ae kɨndapmon wagɨl soŋba sosoŋ, ae dɨwarɨ wɨrɨrɨt do mukwa sosoŋ, uŋun kɨsi do madepsi dɨma galak tosol.

7 Do yaŋ yosot, “Nak gagon kɨlɨ abɨsat. Kalɨp nak do gen kɨlɨ mandabi uŋun yaŋ,

8 Piŋkopno, nak gak dakon galaktok yol do tagɨsi nandɨsat.

9 Gak da aŋpak kɨlegɨ asal uŋun mɨŋat amɨn kabi morapmɨ kɨsi gak gawak gamdo muwukgaŋon yoyɨsat.

10 Gak da aŋpakgo kɨlegɨkon da nak yokwikon baŋ pulugaŋ nepgul, uŋun dakon geni dɨma wɨtjɨko tagɨt.

11 Yawe, bupmɨ nandaŋ nabi. Nak do but dasi galak taŋ namɨŋek gengo guramɨgek kɨlano dagok dagogɨ mɨnisi abi do nandɨsat.

12 Nido jɨgɨ morapmɨ noman taŋ namaŋ, uŋun manjɨrɨ mɨni.

13 Yawe, jɨgɨkon naŋ tagɨ abɨdoki?

14 Amɨn dɨ da nɨkba kɨmotdɨsat.

15 Nak da yokwi toko nandaŋek tagɨsi nandaŋ.

16 Mani gak wɨsɨŋ gandak do pi aŋ amɨn burɨ tagɨsi aŋakwa but galaksi nandaŋ.

17 Nak wadak wadak amɨn. Mani Amɨn Tagɨ da nak do nandak nandak asak.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado