Salmos 77

YOM

1 Ndiyamikina kuidi Nzambi mu diambu di lusadusu

2 Thangu ndiba mu ziphasi, nditomba Yave ;

3 Ndietebukila moyo, a Nzambi, ayi ndikunga ;

4 Wekeba meso mama ma bika zibama,

5 Ndiyindula bilumbu bivioka, mimvu mi thama.

6 Ndieti tebukila minkunga miama moyo va builu,

7 Pfumu wela tumbu loza kuandi mvimba e ?

8 Luzolo luandi lungolo lusukidi kuandi mvimba e ?

9 Nzambi wuzimbikini kuandi buela monisa nlemvo e ?

10 Buna ndiyindula “mu diambu diadi ndiela singimina :

11 Ndiela tebukila moyo mavanga ma Yave,

12 Ndiela yindulanga mu tsi ntima bisalu biaku bioso ;

13 Zinzila ziaku, a Nzambi, zidi zinlongo ;

14 Ngeyo widi Nzambi yimvanganga bikumu ;

15 Mu koko kuaku ku lulendo wukuidila batu baku,

16 Minlangu mimmona, ngeyo a Nzambi !

17 Matuti madukula minlangu ;

18 Zinzazi ziaku ziwakana mu kimbongila ;

19 Nsolo aku wuviokila va khatitsika mbu,

20 Wudiatisa batu baku banga nkangu wu mamemi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado