Salmos 74

YOM

1 Bila mbi wutulozidi mu zithangu zioso, a Nzambi e ?

2 Tebukila batu baku moyo ;

3 Balula zithambi ziaku ku ndambu bibuangu

4 Batu balendidi balembo vomi

5 Badi banga batu bannanguna

6 Bakosikisa mabaya moso momo bamana fikula

7 Bazinisa buangu kiaku kinlongo mu mbazu ;

8 Babedi tubanga mu mintima miawu : “Tuela kuba kosikisa mvimba”

9 Bakadi kutumonisa kadi kumu kimosi

10 Nate thangu mbi mbeni kela kusekinina, a Nzambi e ?

11 Bila mbi kangidi koko kuaku,

12 Vayi ngeyo Nzambi, ngeyo ntinu ama tona muna tona ;

13 Keti ngeyo wuvasa mbu mu lulendo luaku ;

14 keti ngeyo wukosikisa mintu mi Leviatani,

15 Keti ngeyo wuzibula zitho zi minlangu ayi mimvuila mi minlangu

16 Ngeyo vuidi muini, ayi ngeyo vuidi builu ;

17 Keti ngeyo wumana vanga zindilu zioso zi ntoto,

18 Tebuka moyo buevi mbeni kalembo sekinina, a Yave,

19 Kadi yekula luzingu lu dibembi diaku kuidi bibulu bi nganzi

20 Bengudila Nguizani aku thalu ;

21 Kadi tala ti mutu wuyamusu

22 Telama a Nzambi ! Wukinungisa !

23 Kadi zimbakana biyoko bi bambeni ziaku

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado