Salmos 31

YOM

1 Kuidi ngeyo, Yave ndintombila suamunu ;

2 Yinika dikutu diaku kuidi minu,

3 Sumbu didi ti ngeyo ditadi diama dingolo

4 Bika wuthotula mu ntambu wu bathambila,

5 Mu mioko miaku ndintambika pheve ama ;

6 Ndieti lenda bobo bansingiminanga mu bitumba biphamba.

7 Ndiela mona khini ayi ndiela yangalala

8 Ayi wusia ku ndiekula ko mu mioko mi mbeni.

9 Bika wumbona kiadi, a Yave,

10 Luzingu luama lulembo suki mu kiadi

11 Mu diambu di bambeni ziama zioso,

12 Banzimbikini banga ti ndifua

13 Bila ndilembo wi balembo thubidila buwombo ku ndambu

14 Vayi minu, mu ngeyo ndintula diana diama, a Yave,

15 Bilumbu biama bioso bidi mu mioko miaku ;

16 Bika zizi kiaku kikienzukila kisadi kiaku ;

17 Kadi tala ti ndifua tsoni, a Yave,

18 Bika bididi bintotulanga luvunu biba dio sui ;

19 A phila, mamboti maku madidi manneni ;

20 Va ntuala meso maku, ngeyo weti kuba suekanga

21 Nzitusu wuba kuidi Yave

22 Mu boma buama minu ndituba : “Minu ndivengumunu thama va ntualꞌaku.”

23 Bika luzola Yave beno banlongo bandi boso.

24 Lukikindisa ayi bika luba bukhafi mu mintima mieno ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado