Salmos 118

YOM

1 Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti ;

2 Bika Iseli katuba :

3 Bika nzo yi Aloni yituba :

4 Bika bobo beti kinzika Yave batuba ;

5 Ku tsi ziphasi ziama, ndiyamikina kuidi Yave,

6 Yave widi ku ndambuꞌama, ndilendi mona tsisi ko.

7 Yave widi ku ndambuꞌama, niandi nsadisi ama ;

8 Bulutidi mboti mu suaminanga mu Yave

9 Bulutidi mboti mu suaminanga mu Yave

10 Makanda moso manzungidila

11 Mawu manzungidila, ku ndambu ka ndambu

12 Mawu manzungidila banga ziniosi,

13 Bandunguna ku mbusa muingi ndibua

14 Yave niandi zingolo ziama ayi nkungꞌama ;

15 Yamikina ku khini ayi ku ndungunu kulembo wakana

16 Koko ku lubakala ku Yave kuidi ku zangama ngolo ;

17 Ndilendi fua ko vayi ndiela zinga

18 Yave wuphana thumbudulu mu kingolo ;

19 Nzibudila mielo mi busonga,

20 Wawu, wawu muelo wu Yave,

21 Ndiela kuvutudila matondo

22 Ditadi diloza mintungi diyika

23 Yave wuvanga diambu diodi

24 Kiaki kiawu lumbu kivanga Yave,

25 A Yave, wutuvukisa !

26 Bika kasakumunu mutu wowo wunkuizila mu dizina di Yave ;

27 Yave niandi Nzambi ayi niandi wutukienzula ;

28 Ngeyo Nzambi ama ayi ndiela kuvutudila matondo.

29 Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado