Salmos 116

YOM

1 Ndieti zola Yave bila niandi weti wa mbemboꞌama

2 Bila niandi wutamba dikutu diandi kuidi minu,

3 Minsinga mi lufua mimfietikisa ;

4 Buna nditedila dizina di Yave ;

5 Yave widi nkua nlemvo ayi widi wusonga ;

6 Yave wunkebanga batu badi bakuluka mu mintima ;

7 Ba mu luvundulu mu zithangu ziwombo, a muelꞌama

8 Bila ngeyo, a Yave, wukula muelꞌama mu lufua ;

9 muingi ndibaka bu diatila va ntuala Yave,

10 Ndiwilukila, diawu nditubila :

11 Ku tsi maniongo mama ndituba :

12 Buevi ndilendi futila Yave

13 Ndiela vumuna mbungu yi phulusu

14 Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave ;

15 Lufua lu banlongo ba Yave

16 A Yave, bukiedika ndidi kisadi kiaku ;

17 Ndiela kutambika makaba ma phutudulu matondo

18 Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave ;

19 mu zimpangu zi Nzo Yave,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado