Mateus 8

YOM

1 Yesu bu kakulumuka mongo ; nkangu wunneni wunlandakana.

2 Buna mutu wumosi wuba kimbevo kibuazi wuyiza kuidi Yesu, wufukama va ntualꞌandi ayi wutuba :

3 Yesu wunonuna koko kuandi, wunsimba ayi wunkamba :

4 Bosi Yesu wunkamba :

5 Yesu bu katula ku Kafalinawumi, pfumu yimosi yi masodi wuyiza kuidi niandi. Wunleba ayi wutuba :

6 —Pfumu, kisadi kiama kilekidi ku nzo, kimbevo ki binama kidi yandi ayi ziphasi ziwombo kalembo moni.

7 Yesu wumvutudila :

8 Vayi Pfumu yi masodi wutuba :

9 Bila nzebi diawu, minu mamvama ndidi ku tsi luyalu lu bapfumu ayi ndieti tumina bankaka. Minu kamba kuidi wumosi : “Yenda” makenda ayi minu kamba wunkaka : “yiza” makiza ayi kuidi kisadi kiama : “vanga buabu”, maka vanga buawu.

10 Yesu wusimina buwombo bu kawa mambu mandi. Wukamba batu bobo baba kunlandakananga :

11 Ndikulukamba ti batu bawombo bela ba ku Esite ayi ku Wesite bela vuanda mu kipfumu ki diyilu mu kipfumu ki diyilu va kimosi ayi Abalahami, Isaki ayi Yakobi.

12 Vayi bobo bakubukulu kipfumu bela lozo ku nganda kuidi tombi, kuna kuela ba bidilu ayi nkuetoso wu meno.

13 Bosi Yesu wukamba kuidi pfumu yi masodi :

14 Thangu Yesu katula ku nzo Piela, wuyenda bata nzitu Piela wuba wuleka va mbuka bila zinzangala zingolo ziba yandi.

15 Yesu bu kansimba mu koko, zinzangala zimana. Bosi wutelama mu kunkubikila bidia.

16 Mu masika mana, banatina Yesu batu bawombo bobo baba ayi ziphevi zimbimbi. Mu mambu mandi katuba muawu kakukila ziphevi beni zimbimbi. Ayi wubelusa batu boso bobo baba bimbevo.

17 Buawu bobo mambu mambikudi Ezayi madedikinina :

18 Yesu bu kamona nkangu wu batu wunzungidila, wutuma minlonguki miandi mu sabuka ku disimu dinkaka di mbu.

19 Nlongi wumosi wu Mina wufikama ayi wunkamba :

20 Vayi Yesu wumvutudila :

21 Wumosi mu minlonguki miandi wunkanba :

22 Vayi Yesu wumvutudila :

23 Buna wukuma mu nlungu ayi minlonguki miandi minlandakana.

24 Zimbukila vuka kimosi kingolo kitona mu mbu, mayo mavioka nlungu mu ntela vayi Yesu wuba wuleka.

25 Minlonguki mifikama va kaba, minkotula mu yamikina :

26 Yesu wuba vutudila :

27 Batu basimina ayi batuba :

28 Mu thangu batula ku disimu di mbu, mu zunga ki basi Ngelasa, batu buadi baba ziphevi zimbimbi batotuka mu biziami bayiza kundengana. Zinganzi ziwombo ziba yawu ; diawu kadi mutu wumosi kasia nunga ko mu viokila vana.

29 Bayamikina :

30 Va ndambu beni vaba nkangu wu zingulu ziba ndia.

31 Buna ziphevi beni zimbimbi zileba Yesu :

32 Yesu wuba kamba :

33 Batu bobo basunga zingulu batina ; bayenda nsualu ku divula ayi basamuna mamo maviokidi ayi mavangimini mu batu bobo baba ziphevi zimbimbi.

34 Batu boso ba divula dina bayiza dengana Yesu ayi bu bammona buna banleba kabotuka mu zunga kiawu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado