Zacarias 9

YAL

1 Waliyiya falan ni i ra,

2 A mɔn xa Xamata taan li,

3 Tire taan bata yinna ti,

4 Koni Marigina a bama a yii nɛn,

5 Asikalɔn kaane na toma nɛn e gaxu.

6 Siya basanxin fa Asadodi taan tongoma nɛn,

7 N suben bama nɛn e dɛ wunla naxan yi,

8 Ganla naxanye danguma

9 Siyon kaane, ɛ ɲaxan han!

10 N yɛngɛ so wontorone bama nɛn Efirami yi

11 Ɛ tan mabinni,

12 Ɛ mɔn xa so taa makantanxini,

13 Amasɔtɔ n bata Yuda yitɔn alo xanla,

14 Alatala a makɛnɛnma nɛn e xun ma,

15 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna e rakantanma nɛn.

16 Alatala, e Ala e rakisima nɛn na lɔxɔni,

17 E tofanma nɛn han!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado