Salmos 94

YAL

1 Ala naxan gbeeɲɔxɔ tiin na, Alatala,

2 Dunuɲa kitisana, keli,

3 Alatala, muxu ɲaxine luma ɲaxanɲɛ

4 Fe ɲaxi rabane e yɛtɛ matɔxɔma kanba falane yi.

5 Alatala, e bata i ya muxune yigbɛtɛn.

6 E kaɲa gilɛne nun kiridine nun xɔɲɛne faxama.

7 E yi a fala, e naxa,

8 Ɛ a liga ɛ yeren ma

9 Ala naxan en tunle rafalaxi,

10 A tan naxan siyane birin xuruma,

11 Alatala muxune miriyane kolon,

12 Alatala, sɛwan na kanna xa

13 I matabun fi a ma tɔrɔ lɔxɔne yi,

14 Alatala mi a muxune rabeɲinma,

15 Kitine mɔn sama nɛn tinxinni,

16 Nde tiyɛ n xɔn muxu ɲaxine xili ma?

17 Xa Alatala mi yi n mali nun,

18 N to yi a falama, n naxa,

19 N na kuisan,

20 I mako mi kitisa tinxintarene ma,

21 E e malanma tinxin muxune xili ma,

22 Koni Alatala bata findi n ma faran makantanxin na.

23 A e hakɛne saranma e ra nɛn.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado