Salmos 80

YAL

1 Asafi a bɛtina bɛti baane kuntigin xa, sereyana, a xa ba alo bɛtin naxan xili: “Fuge Faɲine.”

2 Isirayila kantan muxuna,

3 I sɛnbɛn yita

4 Ala, i mɔn xa nxu sɛnbɛ so,

5 Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna,

6 I bata e balon findi sɔxɔlɛn na,

7 I bata nxɔ bɔxɔn findi yɛngɛ so xunna ra

8 Ala Sɛnbɛn Birin Kanna,

9 I fa nɛn wudi binla ra

10 I yi yirena nde yitɔn a rasoliden na.

11 A nininna yi so geyane xun na.

12 A yiine yi sigama han fɔxɔ igen xun ma,

13 Nanfera i a langan kalaxi?

14 Segune yi keli fɔtɔnni, e a kala,

15 Sɛnbɛn Birin Kanna Ala, i mɔn xa fa.

16 I tan yɛtɛɛn naxan sixi,

17 E bata a sɛgɛ, e a gan,

18 I yengi lu mangan xɔn ma

19 Nxu mi fa nxu xun xanbi soma i yi sɔnɔn.

20 Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado