Salmos 73

YAL

1 Asafi a bɛtina.

2 Koni fayida n bata yi tantan,

3 Amasɔtɔ n yi wasodene maxɔxɔlɔnma nun

4 E mi kɔntɔfilixi sese ra mumɛ!

5 E mi sɔxɔlɛxi sese ra alo bonne.

6 Nanara, wasona e yi

7 Turena e fatini

8 E gelen muxune ma,

9 E fala ɲaxine tima Ala ma,

10 Nanara, yamaan biraxi e fɔxɔ ra,

11 E naxa, “Ala nanse kolon?

12 Muxu ɲaxine na kii nin.

13 Nayi, n luxi tinxinyani nɛn fuu!

14 N tɔrɔxi lɔxɔ yo lɔxɔ!

15 Xa n yi falan ti alo e tan,

16 Nanara, n yi kata feni ito famudeni,

17 Han n so Alaa yire sariɲanxini waxatin naxan yi,

18 Ala, i e tima yire salaxunxin nin,

19 Nba, e halagima nɛn mafurɛn,

20 E luxi nɛn alo xiyena

21 N bɔɲɛn yi sɔxɔlɛxi waxatin naxan yi,

22 n yi daxuyaan nun xaxilitareyani.

23 Koni hali na,

24 i ti n yɛɛ ra i ya maxadine xɔn,

25 Nde n malima kore xɔnna ma,

26 N fati bɛndɛn nun n niin taganɲɛ nɛn,

27 Naxanye e makuyaxi i ra,

28 Koni a rafan n tan ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado