Salmos 71

YAL

1 Alatala, i tan nan n luxunden na.

2 N natanga i yi n xunba

3 Ala, findi n kantan fanyen na,

4 N ma Ala,

5 N Marigina Alatala,

6 I n masuxi

7 N findixi misaala nan na a wuyaxi xa,

8 N ni i tantunma nɛn fɛriɲɛn gbɛn!

9 I nama i mɛ n na

10 N yaxune n mafalama.

11 E naxa, “Ala bata a rabeɲin.

12 Ala, i nama i makuya n na.

13 Ala xa ne yarabi, e ɲan,

14 N xaxili tixi i ra tun!

15 N ni i ya tinxinyaan matɔxɔma nɛn fɛriɲɛn gbɛn!

16 Marigina Alatala,

17 Ala, xabu n xurun waxatin naxan yi,

18 Ala, iki, n bata fori,

19 Ala, i ya tinxinyaan bata kore li!

20 Hali i to tɔrɔn nun xɔlɛ gbeen nafa n ma,

21 I n ma xunnayerenna ragboma ayi nɛn,

22 N na i tantunma nɛn kondenna ra

23 N sɔnxɔma nɛn sɛwani

24 N ni i ya tinxinyaan matɔxɔma nɛn fɛriɲɛn gbɛn!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado