Salmos 68

YAL

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. Sigi sariɲanxina.

2 Ala xa keli,

3 E kedi,

4 Koni tinxin muxune xa ɲaxan,

5 Bɛtin ba Ala xa,

6 Ala naxan a kon sariɲanxini,

7 Ala denbayaan fima denbayatarene ma,

8 Ala, i to ti i ya yamaan yɛɛ ra,

9 Bɔxɔn yi xuruxurun,

10 Ala, i tule gbeen nafa nɛn,

11 I ya yamaan yi dɔxɔ na,

12 Marigin bata feni ito xibarun fi,

13 “Mangane nun sofane e gima!

14 Ɛ tan naxanye fan luxi xuruseene dɛxɔn,

15 Ala Sɛnbɛ Kanna to na mangane raxuya ayi,

16 Basan yamanan geyane gbo!

17 Nanfera ɛ Alaa geya sugandixin matoma xɔxɔlɔnni,

18 Marigin bata fa a yire sariɲanxini

19 Marigina Alatala, i bata te kore,

20 Barikan xa bira Marigin xa lɔxɔ yo lɔxɔ,

21 En ma Ala, Ala na a ra

22 Ala yatina a yaxune xunne yibɔma nɛn

23 Marigin bata a fala, a naxa,

24 alogo ɛ xa ɛ sanne sin e wunli

25 Ala, nxu bata i ya yamaan famatɔɔn to.

26 Bɛti baane yɛɛn na,

27 Barikan bira Ala xa a malan gbeeni.

28 Bunyamin bɔnsɔnna,

29 Ala, i sɛnbɛn nagodo,

30 I Batu Banxin Yerusalɛn taani,

31 I xa falan ti Misiran bɔxɔn xili ma

32 Xɛrane kelima nɛn Misiran yamanani,

33 Dunuɲa yamanane,

34 A masiga tima kore xɔnna ma

35 Ɛ Ala sɛnbɛna fe rali,

36 Ala na mini a Yire Sariɲanxini,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado