Salmos 118

YAL

1 Alatala xa tantun amasɔtɔ a fan.

2 Isirayila muxune xa a fala, e naxa,

3 Alaa saraxaraline xa a fala, e naxa,

4 Alatala yɛɛ ra gaxu muxune xa a fala,

5 N yi tɔrɔni waxatin naxan yi,

6 Alatala n xɔn, n mi gaxuɛ mumɛ!

7 Alatala n xɔn, a tan nan n malima.

8 A fisa muxun yi a yigin sa Alatala yi

9 A fisa muxun yi a yigin sa Alatala yi

10 Siyane birin bata yi n nabilin yɛngɛni nun,

11 E yi n nabilinxi yiren birin yi nun,

12 E so nɛn n xun na

13 E yi n nadinma nɛn

14 Alatala nan n sɛnbɛn na,

15 Muxu tinxinxine bata e sɛwa xuini te

16 Marigin bata nɔɔn ti a sɛnbɛni!

17 Nayi, n mi faxama,

18 Alatala bata yi n saran n hakɛne ra,

19 Alaa banxin dɛɛne xa rabi n xa.

20 Alatalaa banxin dɛɛn ni i ra,

21 Ala, n ni i tantunma nɛn,

22 Banxi tiine e mɛ gɛmɛn naxan na,

23 Alatala nan na ligaxi,

24 Alatala toon lɔxɔn nan nagidixi,

25 Alatala, fa nxu rakisi,

26 Naxan fama Alatala xinli,

27 Alatala nan Ala ra,

28 I tan nan n ma Ala ra,

29 Ɛ Alatala tantun, bayo a fan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado