Salmos 115

YAL

1 Alatala, nxu tan mi a ra de!

2 Nanfera siyane maxɔdinna tima,

3 En ma Ala ariyanna yi.

4 Gbetin nun xɛmaan nan tun e tan ma suxurene ra!

5 E dɛ na, koni e mi fala tima.

6 E tunle na, koni e mi fefe mɛma.

7 E yiine na, koni e mi nɔɛ seen suxɛ.

8 Naxan na e rafala,

9 Ɛ tan Isirayila yamana,

10 Ɛ tan saraxaraline,

11 Ɛ tan a yɛɛ ra gaxu muxune,

12 Alatala a ɲɔxɔ luma en xɔn ma nɛn,

13 Alatala a yɛɛ ra gaxu muxune birin barakama nɛn,

14 Alatala xa diine fi ɛ nun ɛ diine ma.

15 Alatala xa ɛ baraka

16 Alatala nan gbee ariyanna ra,

17 Faxa muxune xa mi Alatala tantunma de!

18 Koni en tan nan barikan birama a xa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado