Sofonias 3

YAL

1 Gbalon na taan xa,

2 Mɛn kaane mi ndende xui ramɛma,

3 E kuntigine luxi nɛn

4 E nabine xurutare,

5 Anu, Alatala dɔxi taani nɛn

6 N bata siyane raxɔri

7 N na a fala nɛn mɛn kaane xa, n naxa,

8 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

9 Nayi, n fala sariɲanxine rasoma nɛn yamanan muxune dɛ,

10 Naxanye n batuma,

11 Na lɔxɔni,

12 N muxu diɲaxine nun yiigelitɔne luma nɛn ɛ yɛ,

13 Isirayila muxu dɔnxɛne mi fa tinxintareyaan nabama sɔnɔn.

14 Siyon kaane, ɛ ɲaxan!

15 Alatala bata kitin masiga ɛ ra,

16 Muxune a falama nɛn Yerusalɛn kaane xa na lɔxɔni,

17 Alatala, ɛ Ala ɛ xɔn,

18 N sali lɔxɔn ɲaxankatane bama nɛn ɛ ma,

19 Na waxatini,

20 Alatala naxa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado