Provérbios 9

YAL

1 Fe kolonna bata sɛnbɛtɛn solofere masoli,

2 A bata suben ɲin,

3 A bata a walikɛ ɲaxanle rasiga

4 “Ɛ tan fe kolontarene,

5 “Ɛ fa n ma donseene don,

6 Ɛ xɛtɛ ɛ fe kolontareyaan fɔxɔ ra,

7 Naxan na magele tiin maxadi,

8 I nama magele tiin sɔnna fala

9 I na fe kolonna maxadi,

10 Fe kolonna fɔlɔma Alatala yɛɛragaxun nan ma.

11 N tan fe kolonna,

12 Xa i findi fe kolonna ra,

13 Xaxilitareyaan luxi nɛn

14 A dɔxi a banxin dɛ ra,

15 A lu dangu muxune xilɛ mɛnni

16 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene,

17 A naxa, “Minseen naxan muɲaxi

18 E mi a kolon a faxa muxune nan mɛnni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado