Provérbios 30

YAL

1 Yakɛ a dii xɛmɛna Aguri a waliyiya falane.

2 Xaxilitaren nan n na

3 N mi fe kolonna sɔtɔxi,

4 Nde texi kore xɔnna ma,

5 Alaa falane birin sariɲan.

6 I nama sese sa a falane fari

7 N fe firin nan maxɔdinma i ma, Ala.

8 Fuyantenyaan nun wulen masiga n na.

9 alogo n nama lugo ɲaxi ra,

10 I nama walikɛ mafala a kanna xa

11 Muxuna ndee na

12 naxanye sariɲan e yɛtɛ yɛɛ ra yi

13 naxanye yɛɛ rawaso

14 naxanye ɲinne luxi alo silanfanne

15 Dii firin yi nusun yii

16 E tan ni i ra:

17 Muxun naxan yɛɛ yoma a baba ma,

18 Se saxan na

19 E tan ni i ra:

20 Ɲaxalan yalunden kɛɲaan ni ito ra:

21 Bɔxɔn xuruxurunma se saxan bun,

22 E tan ni i ra:

23 ɲaxalan naɲaxuxin na futu,

24 Sube naanin xurun bɔxɔn ma

25 Dondonle fanga mi na,

26 Fanye ra siine sɛnbɛ mi na,

27 Manga mi tuguminne xun na,

28 Dangene suxɛ nɛn yiin na,

29 Se saxan na naxanye rayabu,

30 Yatana, susulaan subene tagi,

31 donton kanbaxina, hanma kɔtɔna,

32 Xa i bata i yɛtɛ yigbo xaxilitareyani,

33 Amasɔtɔ muxun na nɔnɔn naxi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado