Neemias 9

YAL

1 Kiken xi mɔxɔɲɛde lɔxɔni, Isirayila kaane yi e malan, e sun, e kasa bɛnbɛli dugine ragodo e ma, e burunburunna sa e xunne yi sunu taxamasenne ra.

2 Naxanye yi findixi Isirayila kaane ra, ne yi e masiga xɔɲɛne ra, e yi e ti e yulubine ra e nun e benbane gbeene.

3 E to keli, e ti, e yi Alatala, e Alaa sariya kɛdin xaran waxati xunkuye. Yanyin na, e yi e xinbi sin Alatala yɛtagi, e Ala, e mɔn yi e ti e yulubine ra han waxati xunkuye.

4 Lewi bɔnsɔnna muxuna ndee yi keli, e te gbingbinna fari, Yosuwe nun Bani nun Kadamile nun Sɛbaniha nun Bunni nun Serebi nun Bani nun Kenani. Ne yi e xuini te Alatala ma, e Ala.

5 Lewi bɔnsɔnna muxune, Yosuwe nun Kadamile nun Bani nun Xasabaneya nun Serebi nun Hodiya nun Sɛbaniha nun Petaxi yi a fala, e naxa, “Ɛ keli, en Alatala, en ma Ala tantun habadan han habadan!”

6 I tan nan keden pe Alatala ra,

7 I tan Marigina Alatala,

8 I yi a to a dɛnkɛlɛyaxi i ma a bɔɲɛni,

9 “I nxu benbane ɲaxankatan to nɛn Misiran yi,

10 I yi taxamasenne nun kabanako feene yita Firawona

11 I yi baa igeni taxun e yɛɛ ra,

12 I yi kundaan ti e yɛɛ ra yanyin na,

13 I godo nɛn keli kore,

14 Fata i ya walikɛɛn Musa ra,

15 Kamɛn to e suxu,

16 Koni nxu benbane murutɛ nɛn wasoni,

17 E mi tin e suxɛ,

18 E yi ɲinge di sawura wure daxin nafala e yɛtɛ xa,

19 Koni i ya kininkinin gbeeni,

20 I yi i ya Nii faɲin naso e yi

21 I yi i yengi dɔxɔ e xɔn ma

22 I yamanane nun siyane so nɛn e yii,

23 I yi e diine rawuya ayi

24 E yixɛtɛne yi so mɛnni,

25 E yi taa makantanxine tongo

26 “Koni, e keli nɛn

27 Nayi, i yi e sa e yaxune sagoni,

28 Koni, e xɔrɔyaan sɔtɔ nɛn tun,

29 I yi e mabandun i ya sariyan ma,

30 I ti nɛn e bun ma ɲɛɛ wuyaxi,

31 I ya kininkinin gbeeni,

32 “Iki, nxɔ Ala, Ala gbeena,

33 Feen naxanye birin nxu sɔtɔxi,

34 Nxɔ mangane nun nxɔ kuntigine

35 E yi e yamanani

36 To, nxu bata findi konyine ra yamanani

37 A seene bata findi mangane gbeene ra

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado