Jeremias 30

YAL

1 Alatala yi falan ti Yeremi xa, a naxa,

2 “Alatala, Isirayilaa Ala ito nan falaxi, a naxa, ‘N falan naxanye tixi i xa, e birin sɛbɛ kɛdin kui.’

3 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, ‘Lɔxɔne fama, n Yuda nun Isirayila muxu suxine raxɛtɛma waxatin naxan yi, n fa e ra yamanani n naxan so e benbane yii, e yi dɔxɔ a yi,’ Alatala naxa na kiini.”

4 Alatala falani itoe nan ti lan Isirayila nun Yuda yamanane ma, a naxa,

5 “Alatala ito nan falaxi, a naxa,

6 Ɛ maxɔdinna ti,

7 Gbalo lɔxɔ gbeen nan a ra!

8 “Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan ni ito ra, a naxa, ‘Na lɔxɔni, n goron tongo wudine kalama nɛn, a ba e kɔɛ ma, n yi e xidi lutine yibolon, n yi e ba xɔɲɛne konyiyaan bun.

9 E yi wali Alatala xa e Ala, e nun Dawuda yixɛtɛna, e mangana, n naxan fima e ma.’

10 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

11 Bayo, n luma nɛn ɛ xɔn,

12 “Alatala ito nan falaxi, a naxa,

13 Muxu yo mi ɛ xun mafalama,

14 Ɛ xɔyine birin bata ɲinan ɛ xɔn,

15 Nanfera ɛ wugama ɛ ɲaxankatan

16 “ ‘Koni naxan yo na wa ɛ raxɔri feni,

17 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

18 Alatala ito nan falaxi, a naxa,

19 Bɛti xuiin nun sɛwa xuiin minima nɛn e tagi.

20 E diine luma nɛn alo a fɔlɔni,

21 E mangan minima e tan nin,

22 ‘Ɛ findima nɛn n ma yamaan na,

23 Alatala gbalon soma nɛn muxu ɲaxine xun na

24 Alatalaa xɔlɔn mi xɛtɛma e fɔxɔ ra

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado