Jó 9

YAL

1 Yuba yi a yabi, a naxa,

2 “Ɲɔndin na a ra,

3 Xa muxuna nde waxi Ala matandi feni,

4 Fekolonna nun sɛnbɛn birin a tan nan xa.

5 A geyane bama e funfuni,

6 A bɔxɔn naxuruxurunma a dɔxɔdeni,

7 A na falan ti sogen xa,

8 A tan nan keden koren daxi,

9 A bata Kanko Gbee sare kurun

10 A fe gbeene ligama

11 A danguma n dɛxɔn ma,

12 A naxan xasunxi fangani,

13 Ala mi xɛtɛma a xɔlɔn fɔxɔ ra,

14 “Nayi, n tan nɔɛ a yabɛ nanse ra?

15 Hali n tinxin, n mi a yabɛ,

16 Hali n na a xili, a yi a ratin,

17 Amasɔtɔ a bata n halagi foye ɲaxin na,

18 A mi tinma n yi yengi a faɲin na,

19 Nde sɛnbɛ gbo dangu birin na,

20 Hali n yi tinxin,

21 Sɔntaren nan n na,

22 a birin keden,

23 Xa gbalon fa, a faxan ti sa,

24 A dunuɲa sama muxu ɲaxine sagoni,

25 “N ma siimayaan mafura danguɛ

26 e mafura alo kunki gbala daxina igeni,

27 Xa n na a fala, n naxa,

28 n gaxuma nɛn n ma tɔrɔn birin yɛɛ ra,

29 n kolonma tinxintaren nan na i yɛɛ ra yi.

30 Xa n na n maxa safunna ra,

31 i n nasinma nɛn lɔxɔn xɔrɛ ra,

32 Muxu mi a tan na alo n tan,

33 Tagi yitɔn muxu mi nxu tagi,

34 naxan a dunganna bɛ n fari,

35 Nayi, n yi falan tima nɛn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado