Jó 29

YAL

1 Yuba mɔn yi falan ti, a naxa,

2 “Xa n yi luyɛ nun

3 a lɛnpun yi dɛgɛma n xun ma,

4 N yi kɛndɛ,

5 Na waxatini,

6 n yi n sanne maxama nɔnɔn fɛnɛn nan na,

7 Na waxatini,

8 banxulanne yi n to,

9 kuntigine yi e falan dan,

10 mangane yi e falane dan,

11 Muxu yo na yi n ma falane mɛ,

12 amasɔtɔ n yi yiigelitɔne ratangama

13 Saya furen yi muxun naxanye ma,

14 Tinxinyaan yi ragodoxi n ma

15 N tan nan yi findixi danxutɔɔn yɛɛne ra,

16 N yi findixi tɔrɔ muxune fafe ra,

17 N tan nan yi tinxintarene sɛnbɛn kalama,

18 Nayi, n yi a fala n yɛtɛ ma,

19 n luma nɛn alo wudina,

20 N ma binyen gboma ayi nɛn,

21 “Na waxatini,

22 N na yi falan ti,

23 E yi n mamɛma nɛn

24 E na yi yigitɛgɛ,

25 N tan nan yi dɔxi e xun na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado