Jó 21

YAL

1 Yuba mɔn yi falan ti, a naxa,

2 “Ɛ tuli mati,

3 Ɛ tin n xa falan ti,

4 N na n mawugama adamadiine nan xɔn ba?

5 Ɛ na ɛ miri n ma fe ma,

6 Feen naxan birin n sɔtɔxi,

7 “Nanfera ɲaxudene mɔn e nii ra?

8 E yi e yixɛtɛne to sabatɛ e dɛxɔn ma,

9 Feene birin lanxi e yii,

10 E turane e ɲinge gilɛne rawuyama ayi waxatin birin,

11 E diine e gima na xun xɔn

12 E sigin sama kondenna nun tanban xuini,

13 E na e siimayani dangu a faɲin na,

14 “Anu, e a falama Ala xa,

15 A lan nxu yi findi Ala Sɛnbɛ Kanna konyine ra ba?

16 E laxi a ra a hɛrin kanna e tan nan na,

17 “Ɛ bata ɲaxudene lɛnpun to tuyɛ sanɲa ma yoli?

18 E luxi nɛn ba

19 Ɛ a falama, ɛ naxa,

20 A yi lan e yɛtɛɛn yi e halagin to,

21 A denbayaan bɔtɛ mundun fa a tan xa

22 Nde nɔɛ Ala xaranɲɛ fe kolonna ma,

23 Muxuna nde faxama hɛri gbeen nin,

24 a tuyanxi,

25 Muxu gbɛtɛ bɔɲɛn sunuxin yi faxa,

26 Koni, e firinna birin sama bɛndɛn nin,

27 “N bata ɛ miriyane kolon ki faɲi,

28 Ɛ a falama nɛn,

29 Koni, ɛ mi dangu muxune maxɔdinxi ba?

30 Gbalon na fa,

31 Nde e raxɔlɛ e fe raba kiin ma?

32 E na e maluxun,

33 mɛrɛmɛrɛn bɛndɛ yelefuxine yi sa e fari.

34 Nanfera nayi ɛ n masabarima fala fuune ra?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado