Isaías 54

YAL

1 I tan Yerusalɛn taan naxan luxi alo gbantana,

2 I ya bubuni gbo, i yi a fari sa han!

3 Amasɔtɔ ɛ sabatima nɛn yiifanna nun kɔmɛnna ma,

4 Ɛ nama gaxu,

5 Amasɔtɔ naxan ɛ daxi,

6 Amasɔtɔ Alatala mɔn ɛ xilima nɛn

7 N na ɛ rabeɲin nɛn waxatidi,

8 N na n yɛtagin luxun nɛn ɛ ma waxatidi,

9 Ala naxa, “N na a ligama nɛn to

10 Hali geyane xuruxurun,

11 Yerusalɛn taa tɔrɔxina,

12 N taan makantan sangansone findima nɛn gɛmɛ gbeeli faɲine ra,

13 Ɛ diine birin findima nɛn Alatalaa xarandiine ra,

14 Ɛ sabatima nɛn tinxinyani.

15 Xa muxune ɛ yɛngɛ,

16 A mato, n bata xabun da,

17 Yɛngɛ so se yo na rafala ɛ xili ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado