Isaías 5

YAL

1 N xa sigin sa n xanuntenna xa,

2 A bɔxɔn wali nɛn

3 Nayi, n xanuntenna naxa,

4 N yi lan nun n xa nanfe gbɛtɛ liga n ma nakɔɔn xa,

5 Iki, n xa a fala ɛ xa

6 N na a findima bɔxɔ rabeɲinxin na nɛn,

7 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna manpa bili nakɔɔn lanxi

8 Gbalon na kanne xa

9 N tunla Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falani ito nan mɛxi, a naxa,

10 Manpa bili nakɔɔn naxan gbo

11 Gbalon na kanne xa

12 E dɛgema e banden don ɲaxaɲaxane yi

13 Nanara, Ala naxa,

14 Nanara, laxira a dɛni bima nɛn pon,

15 Muxune birin mafelenma nɛn,

16 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna fe yitema nɛn

17 Nayi, taa kalaxini ito findima nɛn

18 Gbalon na kanne xa

19 E a falama, e naxa,

20 Gbalon na kanne xa,

21 Gbalon na kanne xa

22 Gbalon na kanne xa

23 E fe kalan beɲinma se feen na

24 Nanara, e luma nɛn

25 Nanara, Alatala bata xɔlɔ a yamaan ma han!

26 Ala bata taxamasenni te

27 Muxu yo mi xadanxi e yɛ,

28 E xalimakunle ɲɔɛne ralemunxi,

29 E sofane sɔnxɔ xuiin magaxu

30 Na lɔxɔni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado