Isaías 30

YAL

1 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa,

2 Ɛ sigama Misiran yamanani,

3 Koni Misiran Mangana makantanna findima ɛ xa yagin nan na.

4 Kuntigine bata sa Soyan taan li,

5 Koni e birin nayagima nɛn

6 Waliyiya falana subene xili ma Negewi tonbonni:

7 E sigama Misiran yi

8 Marigin yi a fala Esayi xa, a naxa,

9 Yama murutɛxin nan ito ra,

10 E a falama fe toone xa, e naxa,

11 Ɛ keli kira faɲin xɔn,

12 Nanara, Isirayilaa Ala Sariɲanxina ito nan falaxi, a naxa,

13 nayi, na hakɛn luma ɛ xa nɛn

14 A yibɔma nɛn a xunxurin na

15 Marigina Alatala Isirayilaa Ala Sariɲanxin naxa,

16 Ɛ a falama, ɛ naxa,

17 Ɛ muxu wuli kedenna e gima nɛn ɛ yaxun muxu kedenna bun,

18 Anu, Alatala ɛ mamɛma

19 Ɛ tan Siyon kaane,

20 Marigin tɔrɔyaan nun mayigbɛtɛnna ragidi nɛn ɛ ma

21 I na siga yiifanna ma hanma kɔmɛnna,

22 Ɛ suxure gbeti daxine nun a xɛma daxine

23 Nayi, Ala tulen nafama nɛn i ya sansi sixine ma,

24 Ɲingene nun sofanla naxanye xɛɛn bima,

25 Faxa gbeen tima lɔxɔn naxan yi,

26 Kiken dɛgɛma nɛn

27 A mato, Alatala sɛnbɛn fama sa keli wulani,

28 A nii raxinla luxi nɛn

29 Ɛ tan Yerusalɛn kaane,

30 Alatala a xui gbeen naminima nɛn

31 Asiriya kaane na Alatala xuiin mɛ,

32 Alatala ne xuruma bosaan yɛɛn naxanye birin na,

33 Tɛɛni tɔnxi xabu to mi na ra!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado