Isaías 3

YAL

1 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna balon nun fɛrɛn birin bama nɛn

2 e nun sofa kɛndɛne nun yɛngɛsone

3 e nun sofa kuntigine nun muxu gbeene

4 Ala naxa,

5 Muxune e bode ɲaxankatama nɛn yamani,

6 Muxuna nde a ngaxakedenna suxuma nɛn a fafe xabilani,

7 Bodena a yabima nɛn na lɔxɔni,

8 Yerusalɛn kalamatɔɔn ni i ra,

9 E yɛtagin kiin gbansanna e xun maxidima.

10 Ɛ nɔɛ a falɛ nɛn,

11 Koni gbalon muxu ɲaxine xa!

12 Ala yi a fala, a naxa,

13 Alatala bata keli,

14 Alatala a yamaan fonne nun a kuntigine makitima, a naxa,

15 Nanfera ɛ n ma yamani lunburunma.

16 Alatala naxa,

17 Marigin Siyon kaa sungutunne findima nɛn teli kanne ra,

18 Na lɔxɔni, Marigina e ratofan seene bama nɛn e yii: San kɔɛ rasone nun ɲɛrɛne nun maxidi seen naxanye digilin fɔlɔxi alo kikena

19 e nun tunla soone nun yii kɔɛ rasone nun kɔɛ mafilinne

20 e nun labaranne nun ɲɛrɛ yɔlɔnxɔnne nun tagixidi dɛnbɛxine nun latikɔnɔnne nun e kantan seene,

21 e nun yii soli rasone nun ɲɔɛ raso wurene,

22 nun sali dugi faɲine nun doma gbeene nun gubane nun gbeti sa seene e yii,

23 e nun mato kikene nun doma yelefuxin tofaɲine nun kɔɛ raxidine nun tungun mafelenne.

24 E latikɔnɔnne xirin masarama nɛn se kunxin xirin na,

25 Yerusalɛn kaane,

26 Nayi, taan birin e wugama nɛn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado