Isaías 28

YAL

1 Gbalon Samari taan xa,

2 A mato,

3 Taan naxan luxi

4 Taan naxan nɔrɔn luxi

5 Na lɔxɔni,

6 A xaxinla fima nɛn kitisane ma

7 Hali e saraxaraline nun e nabine tantanma dɔlɔn xɔn.

8 E tabanle birin nafexi e baxunna ra,

9 Na dɔlɔ minne maxɔdinna tima, e naxa,

10 Bayo a naxa,

11 Awa, nayi, Ala fa falan tima yamani ito xa

12 Anu, a bata yi a fala e xa nun, a naxa,

13 Nayi, Alatala falan tima e xa na kii nin yati, a naxa,

14 Ɛ tan magele tiin naxanye Yerusalɛn yamaan xunna,

15 Ɛ a falama, ɛ naxa,

16 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa,

17 N kiti kɛndɛn nun tinxinyaan findima

18 Layirin naxan ɛ nun sayaan tagi,

19 A na fa waxati yo yi,

20 Saden xurunma ayi nɛn saden na,

21 Alatala mɔn kelima nɛn

22 Awa iki, ɛ magelen dan.

23 Ɛ tuli mati n xuiin na.

24 Xɛɛ biin na wa sansiin si feni,

25 Koni a na yelin a bɔxɔni tɔnɲɛ waxatin naxan yi,

26 A Ala nan na tagi raba kiin yitaxi a ra,

27 Sabidɛ daxine mi bodonma ɲingen xɛɛ ra bɔnbɔ seen na,

28 Fɔ sansi kɛsɛne xa din nɛn e findi fuɲin na

29 Na feene fataxi Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado