Isaías 24

YAL

1 Alatala bɔxɔn birin halagima nɛn,

2 Na maraɲan ki kedenna nan saraxaraliin nun a yamaan xa,

3 Bɔxɔ xɔnna kalama nɛn fefe,

4 Bɔxɔn sunuxi, a xaraxi.

5 Adamadiine bata bɔxɔ xɔnna raharamu.

6 Nanara, Alaa dangan bata bɔxɔ xɔnna suxu,

7 Manpa nɛnɛn bata xara,

8 Sɛwan tanban xuine bata dan,

9 Muxune mi fa manpaan minma sigini.

10 Taa rabeɲinxin bata kala.

11 Muxune gbelegbelema manpa feen na kirane xɔn.

12 Banxi xɔnne nan tun fa luxi taani,

13 A ligama na kii nin bɔxɔni siyane tagi,

14 Naxanye luxi e nii ra,

15 E naxa,

16 Nxu bɛti xuine mɛma nɛn bɔxɔn danne birin yi:

17 Gaxun nun yili gbeen nun luti ratixine

18 Naxan na a gi gbelegbele xuiin bun gaxuni,

19 Bɔxɔ xɔnni bɔma nɛn,

20 Bɔxɔn dingenma ayi nɛn

21 Na lɔxɔni,

22 E malanma nɛn yili gbeen na

23 Kiken nun sogen yagima nɛn.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado