Eclesiastes 7

YAL

1 Xili kanyaan fisa latikɔnɔn kɛndɛn xa,

2 A fisa i siga ɲandeni

3 Sɔxɔlɛn fisa gelen xa,

4 Fekolonne bɔɲɛn darixi ɲanden nan na,

5 A fisa muxun yi fekolonna maxadin namɛ,

6 Bayo xaxilitarene gele xuiin luxi nɛn

7 Fekolonna na ɲaxankatan ti,

8 Feen naɲanna dangu a fɔlɔn na.

9 I nama mafura xɔlɛ,

10 I nama a fala, i naxa,

11 Fekolonna nun kɛɛn tɔnɔn birin lan,

12 I na lu fekolonni,

13 Alaa wanla mato:

14 I xa sɛwa waxati faɲini,

15 N bata feen birin to n ma dunuɲa yi gidi fufafuni.

16 I nama i ya tinxinyaan nadangu ayi,

17 I nama ɲaxuyaan nadangu ayi,

18 A lan i yi kedenna suxu

19 Fekolonna xaxilimaan sɛnbɛ soma nɛn

20 Tinxin muxu yo mi dunuɲa yi

21 I nama i tuli mati falan birin na,

22 Bayo i a kolon i bɔɲɛni,

23 N bata na feene birin fɛsɛfɛsɛ fekolonna xɔn,

24 Sese a ra, a makuya pon!

25 Nayi, n bata kata fekolonna famu feen nun a fɛsɛfɛsɛ feen

26 N bata a kolon

27 N tan, karamɔxɔna,

28 N mɔn feene yɛ fenma,

29 Koni, n na ito nan to:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado