Eclesiastes 10

YAL

1 Tugetugene faxaxin nɔɛ latikɔnɔnna xiri ɲaxuɛ nɛn.

2 Fekolonna xaxinla sigan kira faɲin nan xɔn,

3 Xaxilitaren nɛma sigan tima kiraan xɔn,

4 Xa kuntigin xɔlɔ i xili ma,

5 N fe ɲaxina ndee toxi dunuɲa yi,

6 Fekolontarene tide gbeene sɔtɔma,

7 N bata konyine to soone fari,

8 Naxan na yinla ge,

9 Naxan na gɛmɛne maxɛtɛ,

10 Xa bunbi mɛlɛnna dɛ mi a yi,

11 Naxan fatan saɲin suxɛ,

12 Fekolonna falane rafexi hinanna nan na,

13 A falane fɔlɔn xaxilitareyaan nan ma,

14 Xaxilitaren falane rawuyama ayi nɛn.

15 Xaxilitarena wanla a xadanma nɛn,

16 Yamanan naxan manga findixi foningen na,

17 Sɛwan na yamaan xa

18 Muxu narixina xalanben fɔnma nɛn.

19 Muxune sɛwa bande donna tima ɲaxaɲaxani,

20 I nama mangan danga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado