Salmos 83

XTN

1 Ma kasi yuꞌu ni, vi Dios, ja ma kaꞌan ni,

2 Chi ni ka kuvaa ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin ni,

3 Chi ka ndatnoꞌo yuꞌi ja vi ndakoi siki ñayiu ñuu ni,

4 Te ka kachi: “Neꞌekuei ni te na vi xnao jin, nagua ja ma vi koo kai ñuu yaꞌa,

5 Chi ni kintnaꞌa tnoꞌo ka ndatnoꞌi, te invaa ni tnoꞌo ka kaꞌin,

6 Te sui ka kuu tatatnoꞌo Edom vi tatatnoꞌo Ismael,

7 vi ñayiu Gebal vi ñayiu Amón, vi ñayiu Amalec,

8 Te suni ndee ñayiu Asiria ni ka kututu jin ñayiu yun,

9 Saꞌa ni jin ñayiu yun, vi Dios, nagua ni saꞌa ni jin ñayiu ñuu Madián

10 Te ni xnaa ni de nuu nani Endor,

11 Saꞌa ni jin tee ka kuu nijaꞌnu yun nagua ni saꞌa ni jin Oreb vi jin Zeeb.

12 chi ni ka kachi de: “Na vi saꞌa jajion nuu oo ite maa ia Dios”.

13 Saꞌa ni, vi Dios, ja na vi kiotuu de na kuinio in yutnu tindiki ja jiso ña tikacha,

14 axi na kuinio ñuꞌu ja teñuꞌu in tinduu kaꞌnu,

15 Te saa sondikin ni ñayiu yun jin sau xeen ni,

16 Saꞌa ni ja na vi ndukanoo ndevaꞌa ñayiu yun,

17 Te siun ni na vi kendoo kanoi vi na vi kunu nuu ini,

18 Te na vi kuni ñayiu yun ja maa ni kuu Jitoꞌo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado