Salmos 77

XTN

1 Ni kana jaa san nuu ia Dios, ni kana jaa san nuu ya,

2 Kiuu ja kusuchi ini san, te ndanduku san Jitoꞌo,

3 Te nuu ndakaꞌan san ia Dios, te tnana ndaꞌu san,

4 Te tu jandetu ni ja kusun san, vi Jitoꞌo san,

5 Ndakaꞌan san ndee kiuu xtnañuꞌu

6 Te ndakaꞌan san yaa ja ni ojita san tnoꞌo jakuaa,

7 “¿A vi in jichi ni, ni skexiko ña Jitoꞌo,

8 ¿A vi ma kundaꞌu saꞌun ka ini ña ya jion?

9 ¿A ni ndunaa ini ia Dios ja kundaꞌu ini ña ya jion?

10 Te ni kachi san: “Yaꞌa kuu ja kusuchi ka inio,

11 Kondakaꞌan san tniuu naꞌnu ni saꞌa Jitoꞌo,

12 Te kondakaꞌan san ndiꞌi tniuu naꞌnu ni saꞌa ni, vi Dios,

13 Te ichi vii kuu ichi ni, vi Dios.

14 Chi maa ni kuu ia Dios ja saꞌa ni tniuu vii tniuu vaꞌa,

15 Te jin jandakui ni, ni ndatau ni ñayiu ñuu ni,

16 Nuu ni jini ña ndute mar jin ni, vi Dios, te ni yuꞌu de,

17 Te ni kuun sau ndee nuu viko,

18 Te vi jiso kuiti kaꞌndi saꞌa ni nuu yiꞌi tikacha andivi,

19 Te ni june ni ichi nuu ndute mar, vi ni jaꞌnde ni ndute mar,

20 Te ni ondeka ni ñayiu ñuu ni ja ni ka ojikai na kuinio ndikachi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado