Salmos 68

XTN

1 Na ndakoo ia Dios, te na katenuu ya ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin ya,

2 Te na vi nai nagua naa ñuaꞌa nuu yiꞌi tachi,

3 Su ñayiu ndaa, chi vi kokusii ini nuu ia Dios,

4 Vi kata ni nuu ia Dios, vi kata ni yaa ja ka ndakakuneꞌe ni sivi ya,

5 Te Dios, ia oo veꞌe ii ya, kuu tata suchi kueli ka kuu laꞌu,

6 Maa ia Dios jiñaꞌa in veꞌe nuu ka oo ñayiu ja vi koi jin in ñayiu oo maintnoꞌo ni,

7 Nuu ni kee ni, vi Dios, ja ni oyoxnoꞌo ni nuu ñayiu ñuu ni,

8 te ni tnaa nuu ñuꞌu, te suni ni kuun sau ndee andivi nuu ndiaꞌa maa ni, vi Dios,

9 Te ni saꞌa ni ja ni kuun guaꞌa sau, vi Dios,

10 Te nuu ñuꞌu yun ni ka junkoo ñayiu ñuu ni,

11 Te maa Jitoꞌo ni jiñaꞌa tnoꞌo,

12 Ni ka jino yuꞌu rey vi soldado de,

13 Te roon ja ni ka tayuꞌu nuu ron neꞌu nuu ka yiꞌi lelu,

14 Te nuu ni jatenuu ña ia Dios ndakui ndevaꞌa jin rey,

15 Yuku maa ia Dios kuu yuku Basán,

16 Te roon yuku inu sukun yun,

17 Te kuaꞌa ndevaꞌa ndetnuni carreta ja jaxin tnaꞌa nevaꞌa ia Dios,

18 Te ni ndaa ni ndee sukun ka, vi Dios,

19 Te vi saꞌa kaꞌnu ni Jitoꞌo, chi in kiuu in kiuu jiso ya tnundoꞌo ka tnaꞌo,

20 Te maa ya kuu ia Dios mao, ia skaku niꞌnu ña,

21 Te jandaa ndija ja kaxin yuu maa ia Dios yiki xini ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin ya,

22 Te jiñaꞌa Jitoꞌo nuu ñayiu ñuu ya: “Ndee Basán ndajioneꞌe ña rin ja noꞌokuei ron ñuu ron,

23 nagua ja vi ndukuaꞌa siꞌin ron ja vi kuchi niñi ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin ron,

24 Te vi kuni ñayiu ichi jika ni kuaꞌan ni, vi Dios,

25 Te ichi nuu, kuaꞌankuei ñayiu ka jita, te ichi yata kuaꞌankuei ñayiu ka tee yaa,

26 Vi saꞌa kaꞌnu ni ia Dios nuu ka ndututu ni,

27 Te yun ka oo ñayiu ka kuu ndikin tata lule Benjamín, ja ka ndeka ña jin ñayiu kuaꞌa yun,

28 Xneꞌe ni jakaꞌnu ni, vi Dios,

29 Te ja jaꞌa veñuꞌu ni ja oo Jerusalén,

30 Tetniuu ni tnundoꞌo siki ñayiu ka jaxin tnaꞌa ja ka kuu na kuinio kiti xeen ka oo neꞌu yuku ja ni nana yuꞌu ndute,

31 Te ndee Egipto kikuei tee ka jinokuechi nuu rey,

32 Maa ni ja ka kuu ni ñayiu ñuu nuu ka tatnuni rey,

33 Chi maa ya kuu ia yoxnee ndee siki andivi, andivi ja oo ndee ja nanaꞌa.

34 Vi ndakuni ni jakaꞌnu ia Dios, chi yeꞌe tajan ya ninii nuu ka oo ñayiu Israel,

35 Chi kaꞌnu ndevaꞌa kuu ni, vi Dios, ndee veꞌe ii nuu oo ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado