Salmos 45

XTN

1 Ndee anu san kana tnoꞌo guaꞌa ja kaꞌan san, te jita san nuu rey.

2 Maa ni kuu in tee luu ka naꞌa neꞌu seyii ñayiu, te kaꞌan ni tnoꞌo vii ndevaꞌa,

3 Te ndachindee ni yuchi kani ni xiin chii ni, chi tee tu yuꞌu kuu ni,

4 Te ja yeꞌe tajan ni kuu nuu kuaꞌan ni kundee ni ja jaꞌa tnoꞌo ndaa,

5 Te vi mamaa anu ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin ni, kiuu yutnu ndugua ni, vi rey,

6 Chi nuu tatnuni maa ni, vi rey, oo nikuii nikani, na kuinio nuu tatnuni ia Dios,

7 Chi kutoo ni ja saꞌa ndaa ni, te skexiko ni jakueꞌe,

8 Te ndiꞌi saꞌun ni jaꞌan xiko asin jin tatna xiko ja kuu suja ugua vi yuku nani áloe vi canela.

9 Te neꞌu ñasiꞌi ka kuu naꞌnu ja ka oo jin ni, ka oo sesiꞌi tee ka kuu rey,

10 Konini tnoꞌo kaꞌan rin, vi sesiꞌi, konini guaꞌa tnoꞌo kaꞌan rin.

11 nagua ja na jioꞌo ña rey jin ron ja luu kaa ron,

12 Te kikuei sesiꞌi ñayiu ñuu Tiro jin ja vi skutaꞌu ñai jin ron,

13 Te vi yeꞌe vi tajan sesiꞌi rey oi ini veꞌi,

14 Te niꞌnui in saꞌun ni kiku vii ndevaꞌa kuaꞌin nuu oo rey,

15 Te ndiꞌi kuaꞌankuei sii ini ndevaꞌa

16 Te seꞌe ni, vi rey, vi kotatnuni nuu tniuu ndi tata velu ni,

17 Te saꞌa san ja vi siun ni vi kondakaꞌan ña jin ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado