Salmos 118

XTN

1 Vi ndakuantaꞌu ni nuu ia Dios, chi ia guaꞌa kuu ya,

2 Vi kaꞌan maa ni, ñayiu Israel:

3 Vi kaꞌan maa ni, ñayiu ka kuu tatatnoꞌo Aarón:

4 Vi kaꞌan maa ni, ñayiu ka yuꞌu niꞌnu Jitoꞌo:

5 Nuu ni tnaꞌa ndevaꞌa san tnoꞌo suchi ini, te ni ndakakuneꞌe san Jitoꞌo,

6 Oo maa Jitoꞌo jin san, te ma koyuꞌu san

7 Oo maa Jitoꞌo jin san, te maa ya kuu ia chindee chituu ña jin san,

8 Guaꞌa ka kuu ja vi kukanu inio Jitoꞌo,

9 Guaꞌa ka kuu ja vi kukanu inio Jitoꞌo,

10 Ni ka jionduu ña ñayiu ndiꞌi ñuu jin san,

11 Ni ka jionduu ña ñayiu jin san, te ni ka tnaa maꞌñu ña,

12 Ni ka jionduu ña na kuinio ñuñu,

13 Ni ka chindaꞌa niꞌi ndevaꞌa ña jin san, nagua ja na ndonso san,

14 Maa Jitoꞌo taa jandakui san, te jita san yaa nuu maa ya,

15 Te ka kana ñayiu ndaa vi ka jitai ndee nuu veꞌi, ja ka kusii ini ja ni skaku niꞌnu ña ya,

16 Te jin jakaꞌnu maa Jitoꞌo, xneꞌe ja ia kaꞌnu ndevaꞌa kuu ya,

17 Te ma kuu san, chi koteku san,

18 Ni tnaꞌa ndevaꞌa san tnundoꞌo, ni tetniuu Jitoꞌo,

19 Vi ndakune ni yeꞌe veñuꞌu nuu oo tnoꞌo ndaa,

20 Te yeꞌe veñuꞌu yaꞌa kuu yeꞌe maa Jitoꞌo,

21 Te ndakuantaꞌu san nuu ni, vi Jitoꞌo,

22 Kava ja ni ka skexiko tee ka saꞌa veꞌe,

23 Tniuu yaꞌa ni saꞌa maa Jitoꞌo,

24 Vitna kuu kiuu ja ni saꞌa maa Jitoꞌo, te na vi kokusii inio,

25 Jikantaꞌu san nuu ni, vi Jitoꞌo, ja skaku niꞌnu ña ni jin in in san.

26 Na taꞌu na ndetu ñayiu vaji jin sivi maa Jitoꞌo,

27 Maa Jitoꞌo kuu ia Dios mao, te yeꞌe ya nuo.

28 Maa ni kuu ia Dios san, te ndakuantaꞌu san nuu ni,

29 Vi ndakuantaꞌu ni nuu ia Dios, chi ia guaꞌa kuu ya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado