Salmos 94

WSK

1 Yawe, ni kariimet memek bitawara mu koma memek nungara ko Kaem;

2 Kaem, ni kariimet nunga tutera ko Kaem, bares ale

3 O Yawe, tom awila nunguningkiri

4 Nuna nunumi patawura ko den balu balu geragasan;

5 Yawe, nuna nika kariimet nunga eresan nongorak kapasan,

6 Nuna imet gera mu se, kariimet iwareng

7 Ale balsan, “Yawe me arigiso;

8 Nina kariimet sikina alo, awuk se suwutata nguala sipa lagasan?

9 Kaem nu ana nadogowa nungam mu nu kota due mena agi?

10 Kaem ali lilim munan tuiwoso mu, memek koma bu me ningaruk agi?

11 Yawe nu kariimet suen la nunga ikia mu iki ari saposo;

12 O Yawe, kariimet ni ka munan den te

13 Nuna ikup gisan, bare ni nunga

14 Yawe ko kariimet me ta nunga bitiruk ale

15 Buta se ikup te nunga ko munan mu aking diram la aratuk se

16 Awiri ani ago ko barasuk ale kager kari

17 Se nu ani me aga saongam le mu,

18 Ani asiwik palengam se “dagulasam” maem,

19 Tom ani angamang motam kapakaso se magiwakasam mu,

20 Ni memek bitawara ko kari supuling mu nongorak me nimi kiting ilusam;

21 Nuna kariimet kiwem memek betesan mu nunga sangorsan ale

22 Bare Yawe mu aninga ngatalek aora;

23 Nu nunga kiwem memek mu ko koma

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado