Salmos 68

WSK

1 O Kaem, ni bares ale kariimet ni me ka

2 Tama bur marir karogo nama menaso iwita, ni nunga karo parusuwurko;

3 Bare kariimet ningo diram mu

4 Ana Kaem ko nup patawura ko wur ilunak ale nup patawunakko.

5 Kaem nu ko kuwim laili te bagoso,

6 Nu kariimet nungumik gue suan mena

7 O Kaem, ni girakala nika kariimet nunga

8 Tom mu te ni tairem mu tuwik biya

9 Ni tuwik biya beterem se kaparam se nika kariimet yu nungarem,

10 Nika kariimet ali mu te kuwim taman ale dagiman;

11 Kari Biya den bo balu paogam,

12 “King arika nunga kager kari memek mu nongorak melmasak warman ale nagu sapaman o!

13 Bare nina kari am baga se sipsip por

14 Nunguningta, Kaem Sokel Garagar

15 O Duruk Bashan, ni duruk sokel garagar,

16 ni anape ko duruk Zion, Kaem te

17 Ikiko! Kaem ko kager ko mel aora aora

18 O Yawe, ni talipara kari suen biya nunga giem,

19 Ana Kari Biya nup patawunakko,

20 Nu Yawe, anananga Sangaru Tata ko Kaem,

21 Nunguningta, Kaem kager kari memek

22 Kari Biya iwita balam, “Ani Duruk

23 asele nina mu nunga maguwural ale nunga gue awote aolak iluwalko;

24 O Kaem, aninga King, ani kariimet

25 Wur iluwa ko kariimet mu giriman se

26 Nuna aisan ale balsan, “Kaem ko kariimet biya, ko nup patawuralko!

27 Benjamin, kari mom kopa, mu ko gue mu giriman;

28 O Kaem, nika sokel aora garagar mu wetang saparko;

29 Nika temple mu Jerusalem aniso,

30 Egypt mu mel diwang memek aora bo yu lom ningi bagoso wore iwita;

31 Sor Egypt mu barowara karu karu

32 Nina ali sor suen la ko kariimet, Kaem ko wur iluwalko;

33 Ikialko. Kaem sokel karogo mu pure nia kam aiso,

34 Nina Kaem ko sokel aora biya owore ko balu paogalko;

35 O Kaem, ni am duap bo nunguningkiri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado