Provérbios 8

WSK

1 Ikialko! Ikia Sinar aiwoso;

2 Nu lage luan te, kualala ko baga se

3 wonong ko lage motam beta ko baga se

4 “O kariimet, nina suen la aninga aira nengete betesam;

5 Nina kariimet me sinarara mu sinararalko;

6 Ikialko, ani den ningo ninga manikko;

7 Aninga agiring te den nunguning la balsam;

8 Den angamili te arataso mu am diram la,

9 Kariimet ikia sinar ago mu ko ikisan mu

10 Buta se aninga kiti guruga den

11 mu awuk, ikia sinar mu manga

12 “Ani Ikia Sinar; ani tutera ningo mu ilak bagasam;

13 Kariimet Yawe bowa ningi bagasan, mu

14 Sangam den se kiti guruga ko den

15 King alo se ali sor supuling alo mu ani

16 kari bibiya nunup ago mu ani te ali imi terong la bitarsan.

17 “Kariimet aninga kuesan, mu ani betela nunga kuesam;

18 Kariimet ani te mel suen biya gemasan ale nunup biya kaposo;

19 Aninga ningo kariimet nungarsam mu

20 Ani munan ningo diram la te laga se,

21 kariimet aga kuesan mu mel ningo

22 “Ani Yawe ko, se tom nu taiti ali mel

23 Nu kumik duap se kopa mena iwitatala,

24 Gagi se yu me arata tom te,

25 duruk bibiya se motongar gotektek kuwim me ta ta la,

26 nu ali se tammanga mel awote mu me

27 Ani bagerem se nu taiti gomang nungam,

28 ale taiti nuwi taiti gomang te awuram,

29 ale gagi ko tom bita bita karogo

30 Nu ani noko ikia sinar te mel suen la imi nunguruwakaso,

31 ale ali mel se kariimet suen la nunga nungam mu ko ninguru amilmilakasam.

32 “Se aga kuriang alo, aninga den ninguru ikialko;

33 Aninga karo tua ko den ikial ale ikia sinar ago bagaralko;

34 Awiriya pempem taiso aningate den

35 Mu awuk, awiriya aninga kupuso ale

36 Bare awiriya ani ago ko doleng

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado