Provérbios 17

WSK

1 Inang gotek bo nirung mena, lila te to nana, mu yawarakala;

2 Kari bo ko namar dolara munan nuet

3 Gold se silver nunguning agi buawen mu ko ikia ko mu,

4 Kari memek mu ikia memek ikiokko ninguru due tagiso;

5 Awiriya kariimet kituwura nunga

6 Kariimet garuk mu nunga nunumasari te nunup biya kaposo;

7 Ikia sinar ko den mu numi patawura ko kari kuring te me arataso, mena;

8 Manga mel kari tua ale diruwura se

9 Awiriya bo ko memek siwu saposo, mu

10 Kari ikia ningo ago mu ko memek tom

11 Kari memek mu supuling lagara se dun

12 Bear nuam ko gotek tere namon se

13 Awiriya munan ningo mu ko koma munan memek bitiruk,

14 Kari bo ilak tagira gurungumura ko munan me duap bitarko:

15 Kari kumik den mena, yam ipi ikup te betera ko munan,

16 Anape ko kari supulingkiri mena mu

17 Tiran yawara mu pempem ka kua lagarukko;

18 Ni ikia sinar mena wore asele,

19 Awiriya ining singi tagira gurungumura bitirukko kua lagoso,

20 Kari gomang motam daeldel pukakung

21 Kuriang supulingkiri aora biya mu

22 Nangamang motam amilmil ago bagara mu marasin ningo iwita;

23 Manga yumura la kariimet kuting te

24 Kari sinar mu ikia sinar moke sengem ko beteso;

25 Kuriang bo ikia memek karo tui lagoso,

26 Kari kumik den mena mu, memek yam

27 Kari ikia ningo ago, mu munak ko iki iki munakoso;

28 Kari ikia mena mu tom saki kuring kalok ale baga lagaruk,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado