Isaías 10

WSK

1 Nina law kaola ko kari alo, me ta namaralkowo!

2 ale ninga law memek umu te aninga kariimet nungumik mel mena alo mu nunga bita maguwusan;

3 Ninga munan memek sumu ko koma sor awar te tairuk, mu nina awuk beteralko?

4 Mena! Lage bo mena. Mu talipara ningi namaral, agi ninga momon se kueralkowo.

5 “Ani Yawe iwita balsam, aninga angamang memek ko bu mu Assyria kuting te beterem, se kuting te aniso.

6 Se ani bitirik se sor ani me aga ikia iwita bitawoso

7 Bare munan Assyria bitawoso imi, nu kota ko ikia te me bitawoso.

8 Bore te se numi patawuso ale balso,

9 Ale balso, 'Agi ani wonong wonong imi,

10 Ale maso, 'Ani agiting garukem ale kingdom sang, nunga kuar dora yawara yawara, Jerusalem se Samaria nunga kiaram,

11 Se ani Samaria ko kuar dora ago lilim ilu abowa tugumem uwuta, Jerusalem ko kuar dora ago uwuta me bitirikko e?'”

12 Bare tom Kari Biya ko tuetera dun, duruk Zion se Jerusalem ningi bitawoso mu bita saparuk mu, nu baluk, “Ani Assyria gomang motam nunguning te numi patawu se kuring kapa lagaram mu, koma memek tuekkowo,” maukko.

13 “Mu awuk, nu kuring kapa se balukaso:

14 Kakirip inangnang singir, kuting ningi garuku kam, ani sor sor nunga mel ningo ningo ko agiting garukukasam;

15 Awuk? Burir mu yam giris palaguk ale noko sokel mu, kari sapawoso mu ko sokel kiaram iwita ma baluk i?

16 Bore te se, Kari Biya, Yawe Sokel Garagar mu,

17 Nu kota mu Israel ko Nikim, se nu tama iwita bagarukko;

18 Kariimet bo kuera ikes ago maga kuena namoso iwita, ko giarum yawara yawara,

19 Ale ko giarum tama kani maliluwuram mu ningi,

20 Tom umu te mu, Israel kariimet motam gotek,

21 Kariimet motam gotek bo pelemonko,

22 O Israel, nunguningta, nika kariimet mu langi saun iwita, kaura koma mena,

23 Nunguningta, aninga Kari Biya, Yawe Sokel Garagar, mu magara kuenera maingkala balu beteram se aniso mu, nika sor ali lilim awote bitiruk se kaparukkowo.

24 Bore te se, aninga Kari Biya, Yawe Sokel Garagar, iwita balso:

25 Mu awuk, kam me maiyuk se aninga angamang magara nenenga ko mu menaruk,

26 Yawe Sokel Garagar, sor manga Oreb te masan mu te Midian arika nunga maguwuram iwita, wip te nunga batutumurokko;

27 Tom umu kaparuk se ikup nina nibiwinang te mu kututuwu waruk,

28 Assyria kager giram Aiath iluwam;

29 Lage koma duruk kulupik ningi mu kaoram nama duruk kia kaparam,

30 O Galim ko kariimet, saonga ko niaral airalko!

31 Madmena ko kariimet nagu parasaman;

32 Bare day umu te la mu, Nob wonong te kager sanamaruk ale duruk Zion ningi Jerusalem kuting patunguru tuokko.

33 Bare arigalko, Kari Biya, Yawe Sokel Garagar,

34 Nu giarum siriri biya wore mu burir te nunga kau warukko;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado