Hebreus 1

WMW

1 Mida-na-midada, Mwenyezimungu kâsowera na wababu zetu mara nyingi zawenye, kwa namuna nyingi zawenye, julu ya minabii.

2 Fala sambi, suku za mwinsho‑zi, kasowera nofwe julu ya Mwanawe, aturiwe na Mwenyezimungu kuwa mwenyé irati wa vinu piya, na iye ndi ire julu yake Mwenyezimungu ombire vinu piya.

3 Mwana‑yo ndi nlangaza wa utukufu wa Mwenyezimungu, na atolotera kweli-kwelini vyaari Mwenyezimungu. Vinu piya mulumwengu‑mu viwankwikala kwa uwezo wa ámuri zake. Bandi yakutimiza kazi yake yakuswafi madambi, kekala nkono-nriro wa Mwenye Nkulu mbinguni,

4 kwa kuwa kantula kuwa bora pakulu sana zaida ya malaika, kamba zina raritire rakuwa na mamulaka pakulu zaida ya mazina a malaika.

5 Ndi kweli konta Mwenyezimungu tangu aanamwambira laika wake mmojawapo javi:

6 Visitoshe Mwenyezimungu, paawere tayari kumpereka Mwanawe ntanzi mulumwengu‑mu, kaamba:

7 Kuhusu malaika kaamba javi:

8 Fala kuhusu Mwanawe, akwamba javi:

9 Kwankupenda ukamilifu na wankukukima ubaya.

10 Mwenyezimungu kamwambira Mwanawe tena:

11 Evyo piya-vyo vílainika, fala uwe kuwapo daima.

12 Kamba zubãu ya mida, ndi vyauja kukunja,

13 Mwenyezimungu laikani wamwambire suku moja javi:

14 Piya‑wo siroho zintumika Mwenyezimungu na awaperekiwe kuwasaidiya wanu waja kuvushiwa?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado