Salmos 78

WLO

1 Lagu kaadharina Asaf.

2 Iaku bhekubungkale ngangaku to kupakawaaka ibarati,

3 siitumo manga giu mopadhana irangomami tee imataumami,

4 Ingkami inda bhetabuniakea minaaka i anaanana manga incia,

5 Incia padhamo apakawaaka tuturana to siwuluna Yakub,

6 mamudhaakana o siwulu bhemoumbana amataua,

7 Tee mboo sumai manga incia bheadhika kaparacaeana i Aulataʼala,

8 tee bholi mboomo opu-opuana miana Israel,

9 Miana Efraim mokoewangaakana pana sumai,

10 Manga incia inda akenia pekatangka o pojanjiana tee Aulataʼala,

11 Manga incia amalinguakea opea mopadhana ikarajaana Kawasana Opu

12 I aroana opu-opuana manga incia, Aulataʼala apewau giu inda momentela,

13 Incia aweta tawo tee ataroakea manga incia apolimba,

14 Wakutuuna pontanga eo manga incia atondaia apapooseakea tee taʼina ngalu,

15 Incia aweta manga bhatu i tana matuu,

16 Incia apalimba uwe minaaka i bhatu,

17 Maka manga incia dhaangiapo uka torotorosu akodosa

18 Manga incia acobai Aulataʼala i nuncana ngangarandana

19 Manga incia aewangi Aulataʼala tee apogau,

20 Atotuumo ande o bhatu abhebhea sabutuna apidhiaka uwe

21 Sabutuna o KAWASANA OPU apamuru wakutuuna arango giu incia sumai;

22 roonamo manga incia inda aʼiimani i Aulataʼala

23 Maka Incia adhawu parintana to laiana,

24 Incia apasapo waona manna mamudhaakana manga incia amembali akande,

25 Maanusia akande rotina malaaʼekati;

26 Incia atowii ngaluna timbu i laiana,

27 Incia apasapo waona dagi mboomo ngawu o kabharina,

28 Incia apakotibu manga manu-manu sumai i tanga-tangana pokemaana,

29 Kasiimpo manga incia akande sakawana amambosu mpuu,

30 Maka indapo uka manga incia atumpu incana,

31 pamuruna Aulataʼala aumba tee abhali manga incia

32 Moomini mboo sumai, manga incia sadhaadhaa akodosa,

33 Rampaakanamo sumai, Kawasana Opu apekamate manga incia mboomo sampearo tahela poinunca,

34 Siitumo ande Incia apekamate sagaa minaaka i manga incia, siimpomo manga incia apeeloa;

35 Manga incia audhania ande o Aulataʼala gunu bhatuna manga incia,

36 Maka manga incia atipu Aulataʼala tee ngangana,

37 Ngangarandana manga incia inda atotapu i Aulataʼala;

38 Maka roonamo Incia amaasiaka uumatina,

39 Incia amataua ande o maanusia inda abakaa,

40 Manga incia amenturu mpuu adorohaka tee Aulataʼala,

41 Dhaangia pia mpearo manga incia acobai Aulataʼala,

42 Manga incia inda audhania o kuasana,

43 i wakutuuna Incia apewau manga tanda inda momentela i Tana Mesir,

44 Aulataʼala abhalii manga umala apamembalia raa,

45 Incia aumbaaka gulumana lale mosampa to mopepadhaina manga incia,

46 Incia adhawuaka hasilina timpuana manga incia mamudhaakana akandea o ulo-ulo,

47 Incia apahancuru puuna angguruna manga incia tee wao bhatu,

48 Incia ataroaka o gulumana binatana manga incia akangkanaia waona bhatu,

49 Aulataʼala arambasaka pamuruna mokarore-rore to manga incia;

50 Aulataʼala ataroakea o pamuruna akarore-rore,

51 Incia apekamate bhari-bharia ana umane tumpe i Mesir,

52 Maka o uumatina karona abhawea alimba mboomo dumba.

53 Incia akapalai uumatina sakawana asalaamati, sabutuna o uumatina inda amaeka;

54 Incia abhawa uumatina sakawana i tanana momangkilo,

55 Incia uka apadhencu manga lipu mosagaanana minaaka i aroana uumatina,

56 Maka manga incia acobai Aulataʼala Momalanga,

57 tee manga incia inda ataʼati tee ahianati pojanjiana tee Aulataʼala mboomo opu-opuana;

58 Manga incia apamembali Aulataʼala aʼamara tee tampana momalanga to apasombaaka kurubani;

59 Wakutuuna o Aulataʼala arango giu incia sumai, Incia apamuru,

60 Incia amendeumo amboore i tampana mbooresana i Silo,

61 Incia ataroakea o sorongana pojanjiana atotaangi,

62 Incia ataroaka musu apekamate uumatina tee hancu,

63 Manga ana umane momangurana manga incia akandea waa

64 Manga imamuna manga incia amateaka ewanga,

65 Kasiimpo abhangumo o KAWASANA OPU mboomo mia siimpo mobhanguna mokole,

66 Incia apewau manga bhalina apalaiaka karona;

67 Incia amendeu siwuluna Yusuf

68 maka Incia apili sukuna Yuda,

69 Incia apabhangu tampana momangkilo mboomo kalangana laiana,

70 Aulataʼala apili Daud, o bhatuana,

71 Aulataʼala aala Daud minaaka i karajaana awulu manga dumba mopadudu sumai

72 Tee karelana totona incana o Daud agembalaaka uumatina,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado