Salmos 50

WLO

1 Zaburuna Asaf.

2 Minaaka i kota Sion momakesa mpuu,

3 Aulataʼalata aumba tee inda soo akatongo-tongo;

4 Incia agoraaka laiana tee alamu

5 Firimanina, "Romusakaakaaku bhari-bharia uumatiku mosaalihi i aroaku,

6 Laiana apakoleleaka kabanarana,

7 "Rangoa e uumatiku, Iaku bhekufirimani!

8 Mencuana rampaakanamo kurubani isumbelemu mbakana kuraeakako,

9 Iaku kumendeu bhekutarima sapi umane minaaka i bhanuamu,

10 roonamo bhari-bharia binata maila i koo o pewauaku,

11 Iaku kumataua bhari-bharia manu-manu modhaangiana i gunu,

12 Ande kumaara, inda afaraluu kupaumbaakako,

13 Iaku inda kukande dagina sapi umane,

14 Sukurumo i Aulataʼala to amembali pasombaamu to Incia,

15 Goraakaaku i wakutuuna umaseke,

16 Maka to mia madhaki o KAWASANA OPU afirimani,

17 Roonamo ingkoo umendeu utoudhaniaka,

18 Ande upokawa tee mia manako, ingkoo uposabhangkaakea,

19 Muncumu utaroakea abhoasaka manga pogau madhaki,

20 Ingkoo utorotorosu uraeaka tee upogauaka witinaimu karomu,

21 Mboo sumaimo ipewaumu, maka Iaku inda tee uuʼuuku,

22 Kamatamea o giu incia sii, e ingkomiu momalinguakana Aulataʼala,

23 Incema mopasombaakana sukuru i Iaku mboomo kurubani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado