Êxodo 15

WLO

1 I wakutuu incia sumai Musa tee miana Israel alaguaka lagu incia sii to KAWASANA OPU, mboo sii laguna,

2 KAWASANA OPU mopekakaaku tee mopamembaliaku kulagu-laguaka kapujia incia sii.

3 KAWASANA OPU, satotuuna mboomo mia pande potimbe momasega.

4 Karetana Firaun tee tantarana abhanakea i nuncana Tawo Towu Lambe.

5 Andala maoge atutubhi manga incia,

6 Lima kaanamu, e KAWASANA OPU, amulia roonamo kuasamu,

7 Tee kaogesamu momaogena

8 Tee poinuncana angomu, utowii uwena tawo, sabutuna o uwe sumai akabumbu-bumbu malanga,

9 Pogauna musu, 'Manga incia bhekupajerea, tee kurakoa.

10 Maka KAWASANA OPU tee sampearo poinunca

11 Manga dewa iapai mopokanana tee Ingkoo,

12 Upaulua lima kaanamu,

13 Tee kaasimu inda amabhotu,

14 Manga lipu arangoa, manga incia uka arengku,

15 I wakutuu incia sumai abagoeamo manga kapalana kaomuna Edom,

16 Manga incia amaeka tee amingkiri,

17 E KAWASANA OPU, Ingkoo ubhawea tee udhikaia uumatimu

18 E KAWASANA OPU, Ingkoomo Raja

19 I wakutuuna miana Israel apolimba i tawo, manga incia adhala i tanga-tangana tawo momatuu. Maka wakutuuna manga ajara, manga kareta, tee tantara mosawikina ajarana miana Mesir apesua i nuncana tawo, KAWASANA OPU apewau uwena alembo pendua sabutuna manga incia atondu.

20 Kasiimpo Miryam, samia nabii bhawine, akana Harun, aala rebana, tee bhari-bharia bhawine aose abhebhe rebana apoose amanari.

21 Miryam alagu to manga incia,

22 Kasiimpo Musa abhawa miana Israel minaaka i Tawo Towu Lambe arope i Tana Matuu Syur. Kangenge talu eo manga incia alingka alaloi tana matuu inda apotibhaaka uwe.

23 Manga incia akawamo i Mara, maka inda amembali asumpu uwe i Mara, roonamo amapaʼi namina. Siitumo sababuna tampa incia sumai asarongiakea Mara.

24 Sumaimo manga mia sumai adodo i Musa tee aabha, "Opea bheisumputa?"

25 Musa adoʼa mpuu-mpuu i KAWASANA OPU, kasiimpo KAWASANA OPU asusuakea satumpo kau. Musa atudhaaka kau sumai i nuncana uwe, kasiimpo uwe sumai amembali amambaka namina, sabutuna amembali atosumpu.

26 Firimanina KAWASANA OPU, "Taʼatiaku mpuu-mpuu, tee upewaumea opea ikamataku amalape, osemea bhari-bharia parintaku tee keniakea sagala katotapuku. Ande ingkoo upewau mboo sumai, inda bhekuhukumuko tee manga panyaki ipakangkanaiakaku i manga miana Mesir. Iakumo KAWASANA OPU mopauntokomu minaaka i panyakimu."

27 Sapadhana sumai manga incia akawamo i tampa isarongiaka Elim. Iwe sumai dhaangia sapulu rua angu matana uwe tee pitu pulu puuna horomaa. Kasiimpomo manga incia apokema i saripina uwe sumai.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado