Sofonias 1

VIE2011

1 Đây là lời CHÚA phán cùng Xô-phô-ni trong đời Giô-xia, con Am-môn làm vua Giu-đa. Xô-phô-ni là con Cu-si, cháu Ghê-đa-lia. Ghê-đa-lia là con A-ma-ria, cháu Ê-xê-chia.

2 CHÚA phán, “Ta sẽ quét sạch mọi thứ trên đất,”

3 “Ta sẽ quét sạch người và súc vật;

4 “Ta sẽ trừng phạt Giu-đa

5 Ta sẽ tiêu diệt những kẻ lên mái nhà

6 những kẻ quay bỏ CHÚA,

7 Hãy im lặng trước mặt CHÚA là Thượng-Đế,

8 Vào ngày dâng sinh tế cho CHÚA,

9 Trong ngày đó ta sẽ trừng phạt

10 CHÚA phán, “Trong ngày đó,

11 Hỡi các ngươi là những kẻ ở nơi phố chợ,

12 Vào lúc đó, ta, CHÚA sẽ lấy đèn rọi kiếm trong Giê-ru-sa-lem.

13 Tài sản chúng nó sẽ bị đánh cắp,

14 Ngày Chúa xét xử sắp đến rồi;

15 Vì đó là ngày thịnh nộ,

16 giống như thời chiến tranh,

17 Chúa phán, “Ta sẽ khiến đời sống dân chúng ra cơ cực;

18 Vào ngày đó, Thượng-Đế sẽ tỏ ra cơn thịnh nộ Ngài,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado