Provérbios 25

VIE2011

1 Sau đây là những lời khôn ngoan khác của Sô-lô-môn mà các cận thần của Ê-xê-chia, vua Giu-đa thu thập.

2 Thượng Đế được tôn trọng vì Ngài giữ kín điều Ngài làm.

3 Không ai đo được chiều cao của trời hay độ sâu của đất.

4 Hãy lấy cáu cặn ra khỏi bạc,

5 Hãy dẹp kẻ ác khỏi trước mặt vua;

6 Đừng khoe khoang với vua,

7 Thà để vua cất nhắc con lên địa vị cao

8 không nên hấp tấp trình ra trước tòa.

9 Cứ tranh cãi với láng giềng con,

10 Kẻo người nghe điều ấy sẽ làm nhục con,

11 Lời nói phải lúc

12 Lời khuyên răn khôn ngoan cho kẻ chịu nghe quí báu như bông tai vàng hay nữ trang cao giá.

13 Sứ giả đáng tin khiến kẻ sai thoải mái,

14 Ai hứa biếu quà cáp mà không thực hiện,

15 Nếu kiên nhẫn, con có thể thuyết phục quan quyền,

16 Nếu con tìm được mật ong thì chỉ nên ăn vừa phải,

17 Đừng hay lui tới nhà người láng giềng con;

18 Kẻ đặt điều vu oan cho người láng giềng

19 Lúc gặp khó khăn mà trông cậy vào người không đáng tin,

20 Hát cho người có tâm sự buồn

21 Nếu kẻ thù con đói hãy cho nó ăn.

22 Làm như thế chẳng khác nào chất than lửa trên đầu nó,

23 Gió bấc mang mưa lại thế nào

24 Thà ở trên xó nóc nhà

25 Tin vui từ xa mang lại

26 Người công chính mà vấp ngã trước kẻ ác,

27 Không nên ăn quá nhiều mật ong,

28 Kẻ nào không biết tự chế như thành trì bị đổ vách.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado