Provérbios 1

VIE2011

1 Sau đây là những châm ngôn của Sô-lô-môn, con Đa-vít, vua Ít-ra-en

2 để dạy sự khôn ngoan và tiết độ;

3 Không những chúng dạy con tiết độ và khôn ngoan

4 Những lời ấy khiến kẻ mộc mạc, chất phác trở nên khôn ngoan,

5 Kẻ khôn ngoan có thể nghe và học hỏi!

6 Ai nấy có thể hiểu biết lời lẽ và truyện tích khôn ngoan,

7 Kính sợ Chúa là khởi điểm của sự hiểu biết,

8 Con ơi, hãy nghe lời dạy dỗ của cha con,

9 Những lời dạy bảo ấy như hoa cài trên tóc,

10 Con ơi, nếu tội nhân tìm cách dẫn con vào lối lầm lạc,

11 Chúng sẽ nói, “Hãy cùng chúng ta

12 Hãy ăn tươi nuốt sống chúng nó như sự chết;

13 Chúng ta sẽ cướp mọi của báu,

14 Hãy đến nhập bọn với chúng ta.

15 Con ơi, chớ nhập bọn với chúng theo con đường ấy,

16 Chúng vội vàng làm điều ác,

17 Giăng lưới mà để chim nhìn thấy được thì thật vô ích.

18 Nhưng chúng lại tự giăng bẫy cho mình,

19 Đó là phần số của những kẻ tham lam;

20 Sự khôn ngoan lên tiếng nơi đường phố;

21 Nàng kêu lên trong đường phố ồn ào,

22 “Hỡi kẻ ngu dại, các ngươi sẽ chuộng sự ngu dại cho đến chừng nào?

23 Nếu các người chịu nghe khi ta sửa dạy các ngươi,

24 Tuy nhiên vì ta kêu mà các ngươi chẳng trả lời;

25 Các ngươi chẳng thèm nghe lời khuyên ta,

26 Cho nên khi các ngươi gặp khốn khó ta sẽ chế diễu các ngươi.

27 Khi thảm họa đến với các ngươi như giông bão,

28 Lúc ấy, chúng nó sẽ cầu cứu ta

29 Vì chúng đã gạt bỏ sự hiểu biết

30 Chúng không thèm nghe lời khuyên ta,

31 Cho nên chúng sẽ lãnh hậu quả của hành động mình;

32 Những kẻ ngu dại sẽ chết vì tính nết hư hỏng,

33 Nhưng ai nghe lời ta sẽ sống an toàn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado